КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
О КАФЕДРЕ
Языковую подготовку в Российском государственном университете правосудия обеспечивает кафедра иностранных языков, которая была создана здесь одной из первых. В ее состав входят квалифицированные преподаватели, прошедшие современную школу лингвистической, переводческой и методической подготовки. Практически все они стажировались в странах изучаемого языка или в ведущих языковых ВУЗах страны, имеют престижные дипломы и сертификаты. Многие преподаватели выезжали за рубеж в качестве переводчиков, выступали с докладами на российских и международных конференциях по лингвистике и методике преподавания иностранных языков.
Первым заведующим кафедрой был Бурдин Лев Семенович, кандидат филологических наук, доцент. Первоначально на кафедре работало 5 человек.
С 2012 года кафедрой руководит Клепальченко Игорь Алексеевич, кандидат филологических наук, доцент. Сегодня кафедра иностранных языков – одна из самых больших в Университете. Она состоит из 25 преподавателей, среди которых 1 доктор наук и 9 кандидатов наук.
Преподаватели кафедры обучают студентов всех специальностей Университета на очном юридическом факультете, факультете подготовки специалистов для судебной системы, факультете непрерывного образования, экономическом факультете, факультете подготовки кадров высшей квалификации, а также обеспечивает прием кандидатских экзаменов по иностранному языку. В основу занятий положены требования по иностранному языку Федеральных государственных образовательных стандартов по соответствующим специальностям. Используются учебники, рекомендованные Министерством образования и науки, учебно-методические материалы кафедры, а также пособия, изданные за рубежом. Кафедра применяет как оправдавшие себя традиционные формы обучения, так и современные приемы интенсификации учебного процесса с привлечением аудио- и видеоматериалов, а также компьютерных технологий.
Усилиями сотрудников кафедры в Университете разработана программа изучения иностранных языков, которая позволяет обучаемым читать и понимать оригинальную зарубежную литературу по специальности, устанавливать и поддерживать контакты с зарубежными коллегами, вести профессиональную деятельность с использованием иностранного языка. Студенты имеют реальную возможность овладеть орфографическими, орфоэпическими, лексическими, грамматическими нормами изучаемого языка и использовать их в профессиональной сфере в форме устного и письменного общения.
Студенты РГУП выступают на научно-практических студенческих конференциях с докладами на иностранных языках, публикуют статьи на иностранных языках, проводят деловые и ролевые игры на иностранном языке, осваивают основы профессионального перевода на материале юридических текстов, принимают участие в международных и всероссийских конкурсах и олимпиадах.
Помимо обязательных занятий, кафедра иностранных языков оказывает студентам дополнительные образовательные услуги по обучению иностранным языкам на разных уровнях: от коррекционного курса, цель которого помочь студентом, слабо знающим иностранный язык, успешно подготовиться к сдаче итогового экзамена «Иностранный язык в сфере юриспруденции» на первом курсе, до подготовки к сдаче международных экзаменов.
Руководство кафедры
Клепальченко Игорь Алексеевич
Заведующий
Булановская Татьяна Александровна
Зам. заведующего